ついに最終シーズン!パンデミックを経験し、「新たな船出」に乗り出す主要キャラクターたちの挑戦をリアリティたっぷりに描く法廷ドラマ、シーズン3を独占日本初放送!!【#2：疑惑のプレー】ホッケーのスター選手タイラーがDVの罪で法廷へ。性行為中に相手の首を絞めた行為が焦点になる。弁護人エミリーは両者の間で事前に交わされたメールを証拠に「それは合意の上」と主張するが……。