２００２年にフジテレビ「ゴールデンシアター」で放送された貴重な吹替版。モンタギュー家とキャピュレット家は、ヴェローナの町を二分して反目する財閥同士。ある日、モンタギュー家のロミオは、キャピュレット家の仮面舞踏会に潜り込み、美しい娘に出会う。目と目が合った瞬間、２人の間に恋の炎が燃え上がるが、彼女は宿敵キャピュレットの一人娘ジュリエットだった。しかし、両家の因縁も２人の激しい恋の妨げにはならなかった。翌日、２人は教会で秘密の結婚式を挙げることにするが…。