元夫婦の捜査官コンビ、国家憲兵隊のレア・ソレール少佐とポール・マルシャル大尉が二人三脚＝“タンデム”捜査で事件を解決していく、クライムドラマのシーズン3がついに日本初上陸！前2シーズンに引き続きオクシタニー地域圏での撮影が続行され、水上槍（やり）試合の選手殺害、香水製造所での調香師失踪、サクランボ農園での農場主の死、砂金採り研修生を襲った惨事などの事件の数々を南仏ならではの自然と文化を織り交ぜ臨場感たっぷりに映し出す。