バットマンの日9/20に、バットマンと、バットマンのサイドキックロビンが対決！日本初放送となる本作の壮大なバトルを見届けよ！夜のゴッサムシティは子供がうろつく場所ではない。だがダミアン・ウェインはその辺の子供とはわけが違う。今夜もロビンのマントを身にまとい、彼は父親であるバットマンの脇でがむしゃらに、時に無謀に、悪との戦いに身を投じていた。あるとき犯行現場でロビンは謎の人物タロンと遭遇し、人生の岐路に立たされる。だが男が導くその先は、ゴッサムを影で操る秘密結社‘梟の法廷’へとつながっていた。危険に満ちたその道を歩めば、いずれバットマンもロビンも最も手強い相手と、すなわち父と子で互いに激突せざるをえない！ ロビンが自らの運命を賭け、新たな未来を切り拓くための壮大なバトルを見届けよ。（2015年字幕）