パリで潜入捜査の名手として知られていたコールマン警部がある日突然、妹夫婦の遺児3人の保護者に！美しいエクサン・プロバンスの街を舞台に、子供たちの育児と犯罪捜査の両立に悪戦苦闘するコールマン警部の日々を描いた、ハートフルなコメディミステリーのシーズン2！かつてパリで刑事として活躍していた彼も、今やエクス＝アン＝プロヴァンスの地にすっかり馴染んでいた。理想的な「スーパーおじさん」を演じつつ、凶悪事件の解決に奔走する日々を送っているシモンだったが、子供たちの成長に伴い、不慣れな日常生活のトラブルに直面することも多く、仕事と子育ての両立は決して楽ではなかった。さらに、子供たちの親権を取り戻そうとする存在が登場し、彼をさらなる窮地へと追い込んでいく……。